Französisch-Italienisch Übersetzung für partisan

partigiana
partigianoAbbiamo avuto un attacco hacker molto strano sui mezzi di comunicazione e informazione indipendenti che trasmettono su Internet: Carta 97, Radio Libertà e Partigiano bielorusso. Nous avons connu une étrange attaque de pirates sur les médias Internet indépendants: contre Charte 97, Radio Liberté et le Partisan Bélarusse. Date queste circostanze, la discussione condotta in quest'Aula non è altro che un meschino trucco politico e partigiano teso a rovesciare un avversario politico. Dans ces conditions, le débat qui est organisé dans cette enceinte n'est ni plus ni moins qu'une manœuvre politicienne et partisane destinée à gêner un adversaire politique. Ma ancora più grave, è stato contestato e fischiato il padre del ministro della Pubblica istruzione, partigiano, detenuto a Dachau, medaglia d’argento e medaglia di bronzo della Resistenza. Pire encore, le père de la ministre de l’éducation, un partisan détenu à Dachau qui a reçu les médailles d’argent et de bronze de la résistance, a été insulté et raillé.

aderente
fautore- (EN) Signor Presidente, io sono non un semplice fautore, bensì un convinto fautore dei vantaggi dell'arbitrato. Monsieur le Président, je suis non seulement partisan, mais un partisan convaincu des avantages de l'arbitrage. Con la Svezia, la Turchia perde anche un fautore della propria adesione. Avec la Suède, la Turquie perd également un partisan de son adhésion. Il Parlamento europeo è fautore dello sviluppo sostenibile. Le Parlement européen est partisan du développement durable.
guerrigliera
guerrigliero
promotore
sostenitoreSono un grande sostenitore della Commissione. Je suis un grand partisan de la Commission. Mi considero un sostenitore dell’Unione europea. Je me considère moi-même comme un partisan de l’UE. Sono uno strenuo sostenitore del patto di stabilità. Je suis un fervent partisan du pacte de stabilité.

Wörterbuch